Términos del Servicio

01Aceptación y cambios

Este Acuerdo es un contrato legalmente vinculante, y tienes el deber de leer este Acuerdo antes de usar y acceder a los Servicios ofrecidos por la Empresa. Al usar los Servicios, aceptas los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo.

La Empresa se reserva el derecho de suspender, reemplazar, modificar, enmendar o terminar este Acuerdo en cualquier momento y a su entera y absoluta discreción. En caso de que la Empresa reemplace, modifique o enmiende este Acuerdo, tu uso continuado de los Servicios después de un cambio en la Fecha de Entrada en Vigor de dichos cambios constituirá tu aceptación de cualquier reemplazo, modificación o enmienda a este Acuerdo.

02Declaraciones del Trader

Al usar los Servicios, declaras que tienes al menos dieciocho (18) años de edad, que estás en pleno uso de tus facultades y que tienes la capacidad de aceptar y cumplir los términos y condiciones contenidos en este Acuerdo. Si usas los Servicios en nombre de una entidad comercial u otro tercero, declaras que tienes autoridad real para actuar como agente de esa entidad comercial o tercero, y que tienes el derecho y la capacidad de aceptar y obligar a ese tercero o entidad comercial a los términos de este Acuerdo en su nombre.

Declaras que tu uso de los Servicios no infringe ninguna ley, reglamento, ordenanza, estatuto o tratado aplicable a personas físicas o entidades comerciales ubicadas en la jurisdicción en la que vives. Asimismo, declaras que ningún acuerdo preexistente te prohíbe celebrar este Acuerdo.

03Licencia Limitada

La Empresa te otorga una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, no asignable, revocable y libre de regalías para usar los Servicios para sus fines habituales y previstos. Tienes expresamente prohibido extraer datos (scraping), enmarcar (framing), piratear, aplicar ingeniería inversa, rastrear (crawling) o agregar los Servicios o el Sitio Web de la Empresa, ya sea en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa.

Reconoces y aceptas que tu uso limitado de los Servicios no te otorga ninguna licencia ni derechos de propiedad intelectual sobre ninguna tecnología, propiedad intelectual, derechos de autor, marcas comerciales o secretos comerciales de la Empresa ni de ningún contratista tercero de la misma. Reconoces y aceptas que tu uso de los Servicios está limitado por los términos de este Acuerdo, y aceptas expresamente que no usarás los Servicios de ninguna manera que no esté expresamente autorizada bajo los términos de este Acuerdo. La Empresa se reserva todos los derechos no otorgados expresamente mediante este Acuerdo.

Esta licencia es revocable en cualquier momento, y todos los derechos no otorgados expresamente en este Acuerdo quedan reservados para la Empresa.

04Usos Prohibidos

Tienes expresamente prohibido usar los Servicios para infringir cualquier ley, estatuto, ordenanza, reglamento o tratado, ya sea local, estatal, provincial, nacional o internacional, o para violar los derechos de un tercero, incluyendo, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, los derechos de privacidad, los derechos de imagen u otros derechos personales o de propiedad.

Además, tienes expresamente prohibido extraer datos (scraping), rastrear (crawling), enmarcar (framing), publicar enlaces no autorizados, agregar, piratear, realizar ataques de denegación de servicio (DOS), aplicar ingeniería inversa o eludir las medidas de protección tecnológica de los Servicios o del sitio web de la Empresa.

También tienes prohibido usar los Servicios o el sitio web de la Empresa para transmitir correos electrónicos comerciales no solicitados a terceros o a Traders de la Empresa. Si bien la Empresa no es responsable de dicho contenido publicado por sus Traders y no tiene la obligación afirmativa de supervisar dicho contenido, sí se reserva el derecho de eliminarlo.

Asimismo, tienes prohibido usar cualquier estrategia de trading que esté expresamente prohibida por la Empresa o por los Brókeres que utiliza. Dicho trading prohibido ("Trading Prohibido") incluirá, entre otros:

• Explotar errores o latencia en los precios y/o en la(s) plataforma(s) proporcionada(s) por el Bróker
• Utilizar información no pública y/o privilegiada
• Anticiparse (front-running) a operaciones colocadas en otro lugar
• Operar de cualquier manera que ponga en peligro la relación que la Empresa mantiene con un bróker o que pueda dar lugar a la cancelación de operaciones
• Operar de cualquier manera que cree problemas regulatorios para el Bróker
• Utilizar cualquier estrategia de un tercero, una estrategia prediseñada o una comercializada para superar cuentas de challenge
• Utilizar una estrategia para superar una evaluación y luego utilizar una estrategia diferente en una cuenta fondeada, según lo determine la Empresa en cooperación con Prop Account, LLC a su discreción
• Mantener una posición de CFD sobre Acción Individual (Single Share Equity CFD) hasta la publicación de resultados (earnings) correspondiente a esa acción subyacente. Para evitar incumplir esta regla, debes cerrar todas esas posiciones de CFD sobre Acción Individual antes de las 3:50 p. m. hora del Este el día de la publicación, si es una publicación posterior al cierre del mercado, o el día anterior, si es una publicación previa a la apertura del mercado. La violación de esta regla constituirá un incumplimiento inmediato y grave de tu cuenta, y cualquier ganancia o pérdida en dicha posición se eliminará de todo cálculo de beneficios.
• Abrir un CFD sobre acciones (Equity CFD) al final del día de trading o cerca de él con la intención de beneficiarse de la brecha (gap) entre el cierre y la reapertura del mercado en el siguiente día de trading, según lo determine la Empresa a su entera y absoluta discreción.
• Intentar arbitrar una cuenta de evaluación con otra cuenta de la Empresa o de cualquier empresa tercera, según lo determine la Empresa a su entera y absoluta discreción.

Si la Empresa detecta que tu trading constituye Trading Prohibido, tu participación en el programa se dará por terminada y podrá incluir la pérdida de cualquier tarifa pagada a la Empresa. Además, y antes de que un Trader reciba una cuenta fondeada, la actividad de trading del Trader bajo estos Términos y Condiciones será revisada tanto por la Empresa como por el Bróker para determinar si dicha actividad de trading constituye Trading Prohibido. En caso de Trading Prohibido, el Trader no recibirá una cuenta fondeada.

Además, la Empresa se reserva el derecho de impedir o bloquear la participación de cualquier Trader en el programa por cualquier motivo, a entera y absoluta discreción de la Empresa.

05Educación

La Empresa no proporciona ninguna educación para traders. La intención de la Empresa es identificar a personas con talento para el trading. La Empresa no proporciona trading en vivo de forma directa. Los Traders que superen una evaluación ofrecida por la Empresa recibirán una asignación de capital para operar en una cuenta en vivo bajo los términos de un acuerdo con Prop Account, LC.

Aunque la Empresa puede proporcionar datos, información y contenido relacionados con enfoques de inversión y oportunidades para realizar operaciones, dichos datos, información y contenido se proporcionan únicamente con fines informativos y educativos generales. La Empresa no invita al Trader a tomar ninguna medida basada en la información y los materiales proporcionados por la Empresa; no debes interpretar dichos datos, información o contenido como asesoramiento de inversión, financiero, fiscal, legal o de cualquier otro tipo.

La Empresa tampoco hace ninguna declaración de que los datos, la información y el contenido del sitio web de la Empresa sean precisos o completos. Tú serás el único responsable de evaluar los méritos y los riesgos asociados con el uso de dichos datos, información y contenido. Por ello, aceptas no responsabilizar a la Empresa por cualquier posible reclamación de daños que pueda surgir de cualquier decisión que tomes basándote en el uso de datos, información y contenido del sitio web de la Empresa.

Si bien la Empresa no te ofrece la oportunidad de invertir moneda real, la Empresa quiere asegurarse de que comprendas los riesgos que implica la inversión tradicional. Debes ser consciente de que el riesgo del trading y la inversión es alto y considerable. Puede funcionar a tu favor y también en tu contra. Puede o no conducir a pérdidas considerables. Además, el rendimiento pasado no es indicativo de resultados futuros.

Por ello, debes considerar cuidadosamente si el trading y la inversión son adecuados para ti según tus objetivos de inversión, tu nivel de experiencia y tu tolerancia al riesgo. Si no estás seguro, debes consultar con un asesor financiero y/o un asesor fiscal.

06Creación de Cuenta

Para registrarte como Trader, es posible que se te pida proporcionar información personal, incluyendo, entre otros, tu nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono, fecha de nacimiento y un nombre de usuario y contraseña para una cuenta que es exclusiva tuya. La información proporcionada está sujeta a la política de privacidad de la Empresa, accesible a continuación.

La cuenta será personal e intransferible, y no puedes compartirla con nadie más. Tampoco puedes comprar una cuenta en nombre de un tercero ni hacer que un tercero compre una cuenta para ti. Serás responsable de mantener la confidencialidad de tu nombre de usuario y contraseña. Si sospechas que tu cuenta ha sido vulnerada, debes notificarlo de inmediato a la Empresa.

Los Traders están limitados a una cuenta activa por nivel de challenge, salvo aprobación previa por escrito.

07Compras y Reembolsos

La Empresa puede proporcionar productos, servicios, suscripciones o acceso a ciertas partes del sitio web de la Empresa a un costo monetario. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios sin previo aviso. La Empresa puede permitir dichas compras dentro de su sitio web o a través de un afiliado de marca blanca (white label). Es tu responsabilidad leer y comprender a fondo cualesquiera de dichos términos y condiciones.

Al realizar dichas compras, aceptas que la Empresa no tiene ninguna responsabilidad ni asume ninguna obligación por cualquier reclamación relacionada con tus compras. Tras la compra completa de un producto, servicio, suscripción o acceso a ciertas partes del sitio web de la Empresa, la Empresa pondrá dicho producto, servicio o acceso a tu disposición tras la transacción aprobada.

08Directrices

La Empresa mostrará las directrices asociadas con los Servicios en el sitio web de la Empresa y por correo electrónico, una vez que te conviertas en Trader. Estas directrices, que pueden cambiar de vez en cuando a entera discreción de la Empresa, se incorporan en su totalidad a este Acuerdo. La Empresa no hace absolutamente ninguna promesa, garantía ni aval, expreso o implícito, en cuanto a cualquier promesa de empleo futuro como trader, pagos monetarios, ni ningún otro tipo o clase de compensación o recompensa por tu desempeño como Trader.

09Marcas Comerciales

Reconoces y aceptas que todas y cada una de las marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de diseño o logotipos mostrados en el sitio web de la Empresa por la Empresa son marcas comerciales de derecho consuetudinario o registradas, propiedad de la Empresa o licenciadas a ella. Tienes expresamente prohibido usar las marcas comerciales de la Empresa para causar confusión, inducir a error, engañar a los consumidores, o para designar falsamente el origen, la fuente o el patrocinio de tus bienes o servicios. Asimismo, tienes prohibido usar las marcas comerciales de la Empresa en nombres de dominio, anuncios de palabras clave, anuncios de palabras clave de activación (trigger) o en metaetiquetas. Todas las demás marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de diseño o logotipos son propiedad de sus respectivos dueños.

Reconoces y aceptas que el sitio web de la Empresa, sus proveedores y licenciantes se reservan expresamente todos los derechos de propiedad intelectual sobre todos los textos, programas, productos, procesos, tecnología, contenido y demás materiales que aparecen en el sitio web de la Empresa. El acceso a este sitio web no confiere ni se considerará que confiere a nadie ninguna licencia sobre ninguno de los derechos de propiedad intelectual de la Empresa ni de ningún tercero. Todos los derechos, incluidos los derechos de autor, de este sitio web son propiedad de nosotros o de proveedores terceros, o están licenciados a nosotros o a ellos. Cualquier uso de este Sitio Web o de su contenido, incluida su copia o almacenamiento en su totalidad o en parte, distinto de tu propio uso personal y no comercial, está prohibido sin el permiso de la Empresa. No puedes modificar, distribuir ni volver a publicar nada de este sitio web para ningún fin.

Los nombres y logotipos de la Empresa y todos los productos y servicios relacionados, así como nuestros lemas, son marcas comerciales o marcas de servicio de la Empresa o licenciadas a la Empresa. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivas empresas. No se concede ninguna licencia de marca comercial ni de marca de servicio en relación con los materiales contenidos en el Sitio Web de la Empresa. El acceso al sitio web de la Empresa no autoriza a nadie a usar ningún nombre, logotipo ni marca de ninguna manera.

Todos los materiales, incluidas las imágenes, los textos, las ilustraciones, los diseños, los iconos, las fotografías, los programas, los clips de audio o las descargas, los clips de video y los materiales escritos y de otro tipo que forman parte de este Sitio Web (en su conjunto, los "Contenidos") están destinados únicamente para uso personal y no comercial. No se te transfiere ningún derecho, título ni interés sobre ningún material o software descargado como resultado de dicha descarga o copia. No puedes reproducir (salvo lo indicado anteriormente), publicar, transmitir, distribuir, mostrar, modificar, crear obras derivadas, vender ni participar en ninguna venta de los Contenidos, ni explotar de ninguna manera, en su totalidad o en parte, ninguno de los Contenidos, el sitio web de la Empresa ni ningún software relacionado. Todo el software utilizado en el sitio web de la Empresa es propiedad de la Empresa o de sus proveedores y está protegido por las leyes de los Estados Unidos de América. Cualquier otro uso, incluida la reproducción, modificación, distribución, transmisión, republicación, exhibición o ejecución de los Contenidos del sitio web de la Empresa, está estrictamente prohibido. Salvo indicación en contrario, todos los Contenidos son derechos de autor, marcas comerciales y/u otra propiedad intelectual de la cual son titulares, que controlan o que tienen licenciada la Empresa, una de sus filiales o terceros que nos han licenciado sus materiales, y están protegidos por las leyes de los Estados Unidos de América. La compilación (es decir, la recopilación, disposición y ensamblaje) de todos los Contenidos del sitio web de la Empresa es propiedad exclusiva de la Empresa y también está protegida por las leyes de los Estados Unidos de América.

10Declaración de Divulgación

Antes de decidir participar en los mercados financieros, debes considerar cuidadosamente tus objetivos de inversión, tu nivel de experiencia y tu tolerancia al riesgo. Lo más importante, no inviertas dinero que no puedas permitirte perder.

Existe una exposición considerable al riesgo en cualquier operación extrabursátil (over-the-counter), incluyendo, entre otros, el apalancamiento, la solvencia, la protección regulatoria limitada y la volatilidad del mercado, que pueden afectar sustancialmente el precio de los productos que estás operando.

Además, la naturaleza apalancada del trading extrabursátil implica que cualquier movimiento del mercado tendrá un efecto igualmente proporcional sobre tus fondos. Esto puede actuar en tu contra y también a tu favor.

Existen riesgos asociados con el uso de un sistema de trading basado en Internet, incluyendo, entre otros, el fallo del hardware, del software y de la conexión a Internet. La Empresa no es responsable de los fallos o retrasos en la comunicación al operar a través de Internet. La Empresa emplea sistemas de respaldo y planes de contingencia para minimizar la posibilidad de un fallo del sistema.

11Plazo y Terminación

El plazo de este Acuerdo comenzará cuando compres un Servicio ofrecido por la Empresa y continuará hasta que la Empresa termine tu acceso a los Servicios o tú dejes de usar los Servicios.

La Empresa se reserva el derecho de terminar los Servicios o tu acceso al sitio web de la Empresa a su entera y absoluta discreción y sin previo aviso.

12Renuncia de Garantías y Limitación de Responsabilidad

RECONOCES Y ACEPTAS QUE EL SERVICIO Y EL SITIO WEB DE LA EMPRESA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" (AS-IS) Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, EXACTITUD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, SEGURIDAD Y NO INFRACCIÓN. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, RECONOCES QUE LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE NI RESPONDERÁ POR NINGUNA RECLAMACIÓN, DAÑO, SENTENCIA, CARGO O TARIFA QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON LA INFORMACIÓN DEL SITIO WEB Y TU USO O ACCESO AL SERVICIO O AL SITIO WEB DE LA EMPRESA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS COMPENSATORIOS, DAÑOS CONSECUENTES, DAÑOS ESPECIALES, DAÑOS INCIDENTALES, DAÑOS PUNITIVOS, DAÑOS EJEMPLARES, COSTOS Y HONORARIOS DE ABOGADOS, DAÑOS DERIVADOS DE ERRORES U OMISIONES, Y DAÑOS DERIVADOS DE LA INDISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB O DEL TIEMPO DE INACTIVIDAD. RECONOCES QUE TU USO DE LOS SERVICIOS Y/O DEL SITIO WEB DE LA EMPRESA ES BAJO TU EXCLUSIVO RIESGO Y QUE LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA SE LIMITA AL MONTO QUE PAGASTE POR USAR LOS SERVICIOS O A $1,000, LO QUE SEA MENOR.

13Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la Empresa, a sus directivos, accionistas, directores, empleados, subsidiarias, filiales, usuarios de marca blanca (white label) y representantes de todas y cada una de las pérdidas, incluyendo, entre otros, costos y honorarios de abogados que surjan de o estén relacionados con tu uso del Sitio Web; tu violación de cualquier término o condición de este Acuerdo; tu violación de los derechos de terceros, incluyendo, entre otros, los derechos de propiedad intelectual u otros derechos personales o de propiedad; y la violación de cualquier ley, estatuto, ordenanza, reglamento o tratado, ya sea local, estatal, provincial, nacional o internacional.

Tu obligación de defender a la Empresa no te otorgará la capacidad de controlar la defensa de la Empresa, y la Empresa se reserva el derecho de controlar su defensa, incluida su elección de abogados y la decisión de litigar o llegar a un acuerdo respecto a una reclamación sujeta a indemnización.

14Arbitraje

Reconoces y aceptas que cualquier controversia o reclamación que surja de o esté relacionada con este Acuerdo, incluida cualquier reclamación o controversia relativa a la interpretación de este Acuerdo o a tu uso de los Servicios, se resolverá mediante arbitraje conforme a las reglas de arbitraje comercial más recientemente vigentes de la American Arbitration Association (AAA). Este procedimiento de arbitraje será decidido por un único árbitro seleccionado al azar de una lista de árbitros neutrales que mantiene la AAA. La sentencia sobre cualquier laudo dictado por el árbitro podrá registrarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Al árbitro se le otorgará el derecho de conceder costos y honorarios de abogados a la parte vencedora. Este arbitraje se celebrará en Quebec, y tanto la Empresa como el Trader aceptan que se les exigirá estar presentes en Quebec para el arbitraje bajo los términos de este Acuerdo, y por la presente se someten a la jurisdicción personal exclusiva en Quebec. El árbitro aplicará las leyes de Quebec para decidir cualquier controversia o reclamación conforme a este Acuerdo.

15Fuerza Mayor

La Empresa no será responsable ante el Trader por ninguna reclamación, pérdida, daño, costo o gasto, incluidos los honorarios de abogados, causados, directa o indirectamente, por cualesquiera eventos, acciones u omisiones, incluyendo, sin limitación, reclamaciones, pérdidas, daños, costos o gastos, incluidos los honorarios de abogados, resultantes de disturbios civiles, guerra, insurrección, intervención internacional, acción gubernamental (incluyendo, sin limitación, controles de cambio, confiscaciones, nacionalizaciones, devaluaciones), desastres naturales, casos de fuerza mayor, condiciones del mercado, imposibilidad de comunicarse con cualquier persona pertinente, o cualquier retraso, interrupción, fallo o mal funcionamiento de cualquier sistema de transmisión o comunicación o instalación informática, ya sea que pertenezca a la Empresa, al Trader o a un proveedor de servicios tercero.

16Supervivencia

Las declaraciones, garantías, deberes y compromisos asumidos por ti bajo este Acuerdo sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo o de los Servicios, incluyendo, entre otros, tu deber de indemnizar y defender a la Empresa.

17Divisibilidad

En caso de que cualquier término o condición de este Acuerdo sea declarado inválido o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, los términos y condiciones restantes de este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto.

18Interpretación

Se considerará que este Acuerdo ha sido redactado por ambas partes, y los términos y condiciones de este Acuerdo no se interpretarán en contra de su redactor.

19Cesión

Tienes expresamente prohibido ceder tus derechos y deberes bajo este Acuerdo. La Empresa se reserva el derecho de ceder sus derechos y deberes bajo este Acuerdo, incluso en una venta de la Empresa o de sus Servicios.

20Renuncia

Ningún término o condición de este Acuerdo ni ningún incumplimiento de este Acuerdo se considerará renunciado o consentido, a menos que dicha renuncia conste por escrito y esté firmada por la parte a la que se le imputa.

21Acuerdo Completo

Este Acuerdo contiene el acuerdo completo entre la Empresa y el Trader con respecto al uso de los Servicios y reemplaza todos los entendimientos, acuerdos o declaraciones previos entre la Empresa y el Trader, ya sean escritos u orales.

22Políticas relacionadas

Estos Términos del Servicio deben leerse junto con nuestras demás políticas. Cuando estos términos y otra política difieran, prevalecen estos Términos del Servicio.